-
1 палец эксцентрика
Англо-русский словарь технических терминов > палец эксцентрика
-
2 dedo de la cruz de Malta
Diccionario Politécnica español-ruso > dedo de la cruz de Malta
-
3 doigt
mпалец; кулак; стержень, штифтdoigt d'arrêt — палец фиксатора, защёлкаdoigt copieur — палец [щуп] копировального устройстваdoigt du dé — защёлка [палец] сухаряdoigt de débrayage — выключающий [расцепляющий] палецdoigt de dégauchissâge — установочный [центрирующий] палецdoigt escamotable — выдвижной палец; палец-защёлкаdoigt de harnais — палец [штифт] включения или выключения перебораdoigt d'indexation — (выдвижной) палец делительного дискаdoigt de maintien en position — фиксирующий палец, пальцевой фиксаторdoigt à suivre — см. doigt copieur -
4 dedo de la cruz de Malta
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > dedo de la cruz de Malta
-
5 doigt de la croix de Malte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > doigt de la croix de Malte
-
6 driving wheel pin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > driving wheel pin
-
7 driving wheel pin
Англо-русский словарь технических терминов > driving wheel pin
-
8 Stift
сущ.1) общ. грифель, дом для престарелых (дворянок), приют для престарелых (дворянок), учебное заведение, получающее финансовую помощь из благотворительных фондов (церкви), духовное училище, женский монастырь, карандаш, заведение, монастырь2) комп. перо (электронное, световое), световое перо, контактный штырёк (штекерного разъёма), световой карандаш3) разг. пацан, ученик (в мастерской)4) устар. приют (для престарелых), богадельня5) тех. (деревянный) гвоздь, обрубок, перо графопостроителя, поводок, шип, шпенёк, шпилька, штифтик, штырёк, штырь, штифт6) шутл. ученик (в конторе, магазине)7) ист. епископство8) авт. стержень9) горн. зуб бурильной головки, коронки10) лес. гвоздь11) полигр. штекер, перо (самописца)12) радио. ножка (напр., лампы)13) текст. болт14) электр. палец15) выч. контактный вывод16) кинотех. палец (напр., эксцентрика мальтийского механизма) -
9 driving wheel pin
-
10 driving-wheel pin
-
11 rundle
['rʌndl]1) Общая лексика: вращающаяся деталь, медальон, палец, ступенька приставной лестницы, цевка2) Морской термин: барабан шпиля, головка шпиля, поток, пруток, течение3) Техника: барабан лебёдки, канава, сток, ступенька, ступенька лестницы, перекладина (лестницы)4) Строительство: перекладина5) Архитектура: ступенька лестница6) Горное дело: ступенька (стремянки или рудничной лестницы)7) Автоматика: спица (колеса), ступень (лестницы), цевка (мальтийского механизма) -
12 Einzahnstift
сущ. -
13 Malteserkreuzstift
сущ. -
14 Malteserstift
сущ. -
15 Schaltstift
сущ.1) электр. контактный штифт2) свар. переключающий штифт3) гидравл. поводок4) кинотех. палец эксцентрика (мальтийского механизма) -
16 Zahnstift
-
17 rundle
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rundle
-
18 rundle
вращающаяся деталь; палец; цевка (цевочного колеса мальтийского механизма); пруток; ступенька; перекладина (приставной лестницы)
См. также в других словарях:
Мальтийский механизм — мальтийский крест, устройство для преобразования непрерывного вращения в прерывистое. М. м. одна из составных частей механических систем станков автоматов, кинопроекционных аппаратов и установок, в которых необходимы периодические… … Большая советская энциклопедия